English translation for "naufrage du pétrolier prestige"

prestige oil spill

Example Sentences:

	1.	Most recently , we reacted to the tragic loss of the oil tanker prestige. nous avons ensuite réagi au tragique naufrage du pétrolier prestige.
	2.	Their song Rosa de la Paz was included in a record to support Prestige boat victims, also performing at the Nunca Máis demonstration in Madrid. Leur chanson Rosa de la Paz (Rose de la paix) a été incluse dans un disque destiné à aider les sinistrés du naufrage du pétrolier Prestige.
	3.	Mr president , on 3 december , the commission approved a communication on the measures to be taken as a result of the accident involving the oil tanker prestige. monsieur le président , le 3 décembre dernier , la commission a approuvé une communication sur les mesures qui doivent être prises à la suite du naufrage du pétrolier prestige.
	4.	Mr president , the wreck of the oil tanker prestige off the coast of galicia is a great misfortune the like of which should never again have happened in the union after the erika accident. monsieur le président , le naufrage du pétrolier prestige à proximité de la côte galicienne est un événement regrettable qui n'aurait pas dû se produire dans l'union après l'erika.
	5.	Indeed , after the 'prestige' oil tanker went down in 2002 , the commission had decided , in accordance with the december 2002 regulation , to speed up the withdrawal of single-hull oil tankers. en effet , après le naufrage du pétrolier "prestige" en 2002 , la commission avait décidé d'accélérer le retrait des pétroliers à simple coque , conformément au règlement de décembre 2002.
	6.	Ladies and gentlemen , i have an announcement to make to you , which has to do with the tragic accident to the oil tanker prestige , which foundered off the coast of galicia , and the final conclusions newly adopted by the council in copenhagen. mesdames et messieurs , j'ai une communication à faire au sujet du tragique naufrage du pétrolier prestige à proximité des côtes de galice et des récentes conclusions du conseil européen de copenhague.
	7.	Mr president , ladies and gentlemen , numerous environmental disasters such as the latest one concerning the prestige oil tanker , which was shipwrecked on the spanish coast , have sped up the progress of environmental liability legislation in the eu. monsieur le président , mesdames et messieurs , les nombreuses catastrophes environnementales , tel le récent naufrage du pétrolier prestige au large des côtes espagnoles , ont accéléré dans l'union le développement de la législation en matière de responsabilité environnementale.
	8.	In the case of the wreck of the tanker prestige off the coast of galicia , the disaster was made worse by the spanish authorities chasing the ship away from the coast instead of quickly accommodating it in a safe haven. dans le cas du naufrage du pétrolier prestige devant les côtes de galice , la catastrophe a été aggravée par les autorités espagnoles qui ont tenté de repousser le navire loin des côtes au lieu de l'accueillir en sécurité dans un port.
	9.	(pt) the sinking of the prestige oil tanker off the coast of galicia on 19 november 2002 caused a huge ecological and economic disaster , to which , i am very glad to say , parliament devoted its full attention from the beginning. (pt) le naufrage du pétrolier prestige devant les côtes de galice le 19 novembre 2002 a provoqué un désastre écologique et économique de très grande ampleur auquel , je suis heureux de le souligner , le parlement a dès le début consacré toute son attention.
	10.	. (es) mr president , ladies and gentlemen , the sinking of the prestige oil tanker off the galician coast on 18 november last clearly demonstrated , once again , the insufficiencies of international maritime safety legislation specifically regulating oil transport by sea. monsieur le président , mesdames et messieurs , le naufrage du pétrolier prestige au large des côtes de la galice le 18 novembre dernier a clairement mis en évidence , une fois de plus , les lacunes de la législation internationale en matière de sécurité maritime qui réglemente concrètement le transport maritime du pétrole.

Similar Words：

"naufrage du dalni vostok" English translation, "naufrage du droits de l'homme" English translation, "naufrage du k-141 koursk" English translation, "naufrage du mv conception" English translation, "naufrage du mv nyerere" English translation, "naufrage du sewol" English translation, "naufrage du taïping" English translation, "naufrage du titanic" English translation, "naufrage par océan" English translation